Crear y mantener VJOURNAL, el medio propio de VITON13 (journal.viton13.com), en cinco ediciones: inglés, ruso, español, francés e hindi. Las versiones de un artículo tienen direcciones localizadas y se enlazan entre sí con etiquetas hreflang, para que los buscadores muestren a cada lector la de su idioma.

Como los borradores se preparan con ayuda de IA y cuatro de las cinco ediciones salen de la traducción automática, una guía de estilo no basta: las fuentes, la longitud de títulos y descripciones, las repeticiones; todo eso tiene que comprobarlo el código.

Construí la estructura en la que se ordenan los artículos: 14 categorías, 8 mesas regionales (Global, Dubái, EE. UU., España, China, Japón, Rusia e India) y 12 mesas de redacción que firman los textos, cada una con su propia página, además de un índice de autores y 33 páginas de personas en cada edición. Alrededor del archivo hay un mapa del sitio, un mapa de noticias aparte, un feed RSS con los 50 artículos más recientes y una política editorial pública con una declaración sobre el uso de IA.

Antes de escribir un artículo, un filtro de publicación contrasta el plan con el archivo y devuelve CREATE, SUPPORT_EXISTING, UPDATE_EXISTING o REJECT_DUPLICATE. Al incorporarse al archivo, un artículo que informa de hechos necesita fuentes en al menos dos dominios externos independientes, y su fuente principal debe estar en esa lista; el análisis propio queda exento.

Un filtro de calidad determinista limita los títulos SEO a 35–60 caracteres, las descripciones a 90–155 y las entradillas a 120–260, y rechaza el texto de relleno y las frases de chatbot olvidadas. Cada despliegue genera un informe de unicidad sobre los 4692 artículos: compara secuencias de cinco palabras y considera casi duplicado todo fragmento con una similitud de Jaccard de 0,6 o más. El mapa de noticias solo admite artículos de las últimas 48 horas y rechaza los de fecha futura.

El 19 de septiembre de 2026 el medio tenía 4692 artículos: 938 en inglés, 940 en ruso y 938 en cada una de las ediciones en español, francés e hindi; si se cuenta cada artículo una sola vez, sin importar el idioma, son 945. El archivo en inglés va del 21 de marzo al 17 de septiembre de 2026.

Los 938 artículos en inglés citan al menos dos dominios de fuentes distintos, 630 en total. El mapa del sitio del medio reúne 5427 direcciones, entre ellas 78 páginas de archivo y 13 páginas temáticas por edición. Hay artículos en 13 de las 14 categorías: SMART, creada el 18 de septiembre, queda fuera del índice hasta que tenga su primer artículo.